DUDBUT'K'A

OXVAMUR CA RDİ MARA…

K’olxi malekse Guri Ot’obaiaşi Margaluri leksiş svara Gvimara, 1996 3’anas Zugdidis K’olxaşi Ak’ademiaşk’elen gamiçkvinu. Svaraşi magamaçkvaloba İrak’li Çikava, redakt’oroba Şuk’o Cikia, on3’uranuti Nana Narmania do Nana Xupeniak qu. Margaluri ç’areli do Kortulişa goktireli na ren svaras, artikartişen mskva 32 leksi ç’areli ren.

Maleksek svaraşi go3’otkvalas antepe ç’areren: “Dido mcveşi tkvalapeşi toliten, ist’oria muşi uçkineri K’olxas daçxiri na oktalapt’es, k’ina na omralapt’es, okroş t’k’ebişi do albonişi maşinaxe, dido xonarişi do hekimobaşi maçkinale k’oçepek na skidut’es Aiaşi raionis divi xuraloni gvimaraşi ncape irdet’eren. Oraş doloxe iktireren, ok’uixveren, iç’it’aneren do andğas t’irpaniten na iç’k’iren xalişa nikteren”.

Leksişi svaras; Mapşalia, Debcerao?, Taş vareno?, Carşa vazarent uk’laş cimas, Ka şkvili do ka sagani, Damorçili, Hoi bira maç’uali!, Gvimara, Ç’iç’e para, Geprçkinek uçxonçxe, Şurişlapa, Nanaia, Gurşa komixut’oletu, K’vinça, Qate z’ğabi, Sismari, Bağanoba gumaşine çkini, Te gur3alo, Ak’a muşen vemirulek?, Malas morti!, Tol b3’k’urida…, Nerçi, Mamda, Z’ik’va, Arda, Ç’iç’a xarçila, Sonet’i lersis, 3’k’onda vorek…, Saxiolo, Geserel borciş obireşi, Odiare, Eçdoşkviti çilamuri coxoni leksepe doloç’areli ren. Svaras coxo na meçu, leksi Gvimaraşi nak’arat’i aşo ren;

Oxvamur ca rdi mara
Deçiçio, gvimara?
Veglengara iriato
Ti tuta do ti mara,
Oxvamur ca rdi mara,
Deçiçio, gvimara?!



                                                                                                                                                              TÜRKÇE