TAVİSUPLEBA

Çki voret did xvamardi
Do mebçurunt uça zğvas.
Çkini sakme atenare:
Kek’uonçurat melen z’gas.
Mele gek’mançuresda,
Teki kobz’irunt dğas.
Mara nt’eri maçerena,
Dio vavoret şkas.

Nt’erk gvalaşi maşxva ğuza
İni zğvaşa gout’uv.
Çkin xvamardi rk’inaş caç’vit
Ate ğuzas kouskuu.
3’imi miikançuand
Çkin xvamardi amdğarişa,
Mara mutak ağoluv
Rk’inaş caç’vi mangarişa.

Aha! ase viş gosopu
Rk’inaş caç’vi xvamardik.
Atet arti did nabici
Bjaiolşe godg tik.
Amdğa ma tkva mogixvamant
Te nibiciş godgumas.
İmendire nabicem3
Xolo gobdgunt an3’i şxvas.

Atenare, cimalepi!
Arz’ak gibk’ur3xinetini.
Usamartlo xelm3’ipes
T’axt’i geluvrtinetini.
Çkin k’oçuri uplebepi
Ç’e vara dibrtinetni.
Ase rk’itxent: mu gok’ona?!
An3’i mus ap’irentni.

Muç’ot amdğa or3’qetni,
Neba kore çiebaşi.
Neba kore ç’aruaşi,
Sazogado qrilobaşi.
Neba kore, t’anculemk
Gebgat çkini sat’k’ivari
Uşkuranco artian3
Kou3’uat samz’imari.

Neba kore, urçkindemk
Ekimişa mebrtatni.
Çkini ç’ir3 mu coxoni,
Tis gai3’obk’itxatni.
Te ç’ir3 muti oxvaruni,
Arz’ak tina gebgatni.
Re3i gai3’uuğat do
Aptekaşa mebrtatni.

Mara vava! cimalepi!
Aptekare eç’k’adili.
Zarbazanit k’ar3 gerena
Gverşap’epi eç’qvadili.
Çkini t’ancva vanarğuna,
3odat rena ebşapili.
Şuna, şuna zisxir3, mara
Gverdo rena morz’ğapili.

Aptekaşa giluvbuna
Çxoro pulandişi k’ari,
Matxilaro geurena
Ç’qeli ngerepişi ncari.
İnep3’k’ala vaguur3u
Varti sit’qva, varti krtami.
Çki mir3xena xvale arti:
Şegneba do çkini nz’ali.

Moro! moro! cimalepi!
Neba kore çiebaşi.
Mara 3’amal vamiğuna
Anteba do 3iebaşi.
Dudiş ç’ua, kvaraş ç’ua,
Çxuruşi do şkirenaşi
3’amalk vamaşiis da,
Vagomitanduna dğaşi.

Gobk’ur3xat, cimalepi!
Arz’ak xe gimibğat.
Usamartlo xelm3’ipes
Srulas t’axt’i ok’uvrğvat.
Abragem3, txobelem3,
Ngerem3 bolo mouğat.
P’ap’em3, şaras çilatirem3,
Saxareba goun3’qat.

Zugdidi, 1904

 
© 2006 kolkhoba.org