მარგალურ : ლაზურ დიალოგეფი გომორძგუა, მუჭო რექ? : გეჯგინობა, მუჭო რე? მარდი, ჯგირო : მარდი, კაიშა სი მუჭო რექ? : სი მუჭო რე? მა ხოლო ჯგირო ვორექ : მათი კაიშა ვორე თქვა მუჭო ზოჯუნთ? : თქვან მუჭო მიყონუთ? მუთა მიჭირა : მუთუ მიჭირა მუჟამ დირთით? : მუნდეს გოიქთით? გოღა დიფრთი : ღომან გოვიქთი ამდღა სო დოსქიდუთ? : ანდღა სო დოსქიდუთ? ჩქიმ მოჯგირეფ წკუმა : ჩქიმი მოჯგირეფე კალა ჭუმე სო იµით? : ჭუმენ სო იყვეთ? მალართით ჩქიმ µუჩა : ქომოხთით ჩქიმი ოხორიშა სო ოხორანთ? : სო ხერთ? თაქ, ხოლოს : აქ, ხოლოს შხვა დროს ქუმურქ : ჩქვა ორას ქომოვულურ მუჟამ? : მუნდეს? ჭუმე : ჭუმენ ვარ, ასე მალართ : ვარ, აწი ქომოხთი ასე ვეშემილებუ : აწი ვა მომალენ ძან რთხინთ : დიდო გოხვეწაფ ქო პატნ, მალურქ : ჰო დუდპახი, მოვულურ მოხიოლ, მოურქინ : ვიხელი, მულუშენი მა ხოლო მოხიოლ, მარა… : მათი ვიხელი, მარა… მუ, მარა? : მუ, მარა? ონჯღორე მიჩქ : ონჯღორე მიჩქინ მუშა გიჩქ ონჯღორე? : მუშა გიჩქინ ონჯღორე? ხეცარიელო მეურქინ : ხეუფშუ მევულუშენი საონჯღორო მუთუნ ვარე : ონჯღორონი მუთუ ვა რენ მუჭო ვა, რე : მუჭო ვა, რენ ჩქი ჯვეშ ჯიმაკათა ვორეთ : ჩქინ მჯვეში ჯუმაკოჩი ვორეთ მიჩქუ : მიჩქინ მალას იბდათ : მანიშა ვიდათ ბაღანეფს ახიოლენა : ბერეფეს ახელენან *** ბრელ ხან რე ვამიძირუქ : დიდო ორა რენ ვა მიძირურ მუსხე წანა იµი? : მუკო წანა იყუ? ვით წანა : ვით წანა დიფრჩინით, ჩქიმ ჯიმა : დოვიბადით, ჩქიმი ჯუმა ქორშუნო ჩქინ ჭიჭანობა? : ქოქშუნსი ჩქინი ჭიტანობა? მუჭო ვაფშუ : მუჭო ვა მშუნს ჯგირ დრო რდუ, ვარიო? : კაი ორა რტუ, ვა რენი? ქო, ჯგირ დრო რდუ : ჰო, კაი ორა რტუ ამარ ჩქიმ მანქანა : აჰა ჩქიმი მანგანა მუ მანქანა რე? : მუ მანგანა რენ? ჩქინობურა ვარე : ჩქინებური ვა რენ სკვამი რე : მსქვა რენ კარეფ ავტომატურო ინჯამუ დო იკილუ : ნეკნაფე ავტომატუროთ გუინწკენ დო ინკილენ აბა, განჯ : ჰელე, გონწკი გუვონჯ : გომწკი ასე დოკილე : აწი დონკილი დობკილე : დომკილი მუ საინტერესო რე : მუ ონჭელონი რენ დოზოჯით : დოხედით უკახალე ქუდობდოხოდუქ : უკაჩხე ქოდობხედურ ვა, წოხოლე დოხოდ : ვა, წოხლე დოხედი წოხოლე ვამოკო : წოხლე ვა მინონ მორთ აშო : მოხთი აშო ჯგირ, თეშ ქორდას : კაი, ეშო რტას მალას ქიმურთ µუჩა : მანიშა ვულურთ ოხორიშა ნამ სართულს ოხორანთ? : ნამუ კატის ხერთ? მაჟია სართულს : მაჟურა კატის ა, ქუმოფრთით : ა, ქომოფთით µუდეს მი რენა? : ოხორის მი რენ? არძო µუდეს რენა : ირხოლო ოხორის რენან მი დო მი? : მი დო მი? არძო : ირხოლო იშენთ? : ხოლოთი? ჩქიმ ჩილ დო სქუა : ჩქიმი ჩილი დო სქირი ოსურ მუჟამ მიµონ? : ოხორჯა მუნდეს გაყუ? ბრუო წანა რე : ოვრო წანა რენ გვიან მოიµონაფ : ჲანო გაყვერენ მუშენ, გვიან? : მუშენი, ჲანო? მუსხე წანერ რექ? : მუკო წანერი რე? ჟარნეჩდოვით : ჟურნეჩდოვით სოურეშე რე სქან ოსურ? : სონური რენ სქანი ოხორჯა? ჩქიმ ოსურ თაქიან რე : ჩქიმი ოხორჯა აქონური რენ ხოლო მი რენა µუდეს? : ჩქვა მი რენ ოხორის? ჩქიმ დიდა დო მუმა : ჩქიმი ნანა დო ბაბა ამარ მინაულალ : ამსვა ამახთიმონი გაჩერ : დოდგინი ვაჩერენქ : დოვოდგინი კარ განჯ : ნეკნა გონწკი გიმილით : გამახთით გეგმოზოჯით : ქოგამახთით კარეფს დობკილანქ : ნეკნაფე დომკილუფ მა ჩქიმით დობკილა : მა ჩქიმი დომკილა მანქანას სო გიორინუანქ? : მანგანა სო ნაშქუმერ? თაქ, შარა პიჯის : აქ, შარაპიჯის ქიმგოხირანინ ვაგოშქურუნო? : ქომეგიხირნან ვა გაშქურინენი? ვამოშქურ : ვა მაშქურინენ მა მანქანას ბრულს : მა მანგანას ვინჯირ მუშენ, გოშქურუნო? : მუშენი, გაშქურინენი? მოშქურ : მაშქურინენ მა ვამოშქურ : მა ვა მაშქურინენ მანგარ ბოშ µოფექ : მენჯელონ ბიჭი ყოფე მიჩქ მუშენით გოშქურ : მიჩქინ მუშენი გაშქურინენ სოურეშე გიჩქ? : სოლენ გიჩქინ? სქან მანქანა ახალ რე : სქანი მანგანა აღანი რენ ვარ, ჯვეშ რე : ვარ, მჯვეში რენ მი იხირუნს? : მიქ ნიხირს? მითინ ვახირუნს : მითიქ ვა ნიხირს სიგნალიზაცია ქოუღუნო? : სიგნალიზაცია ქუღუნი? სოურეშე აღვენუ? : სოლენ უღუნ? მუ ოძიცე რე : მუ ოძიცონი რენ მუშენ რე ოძიცე, ონგარალ რე : მუშენი რენ ოძიცონი, ომგარონი რენ მუშენ რე ონგარალ? : მუშენი რენ ომგარონი? ფარა მა ვამიღუ დო სამუშა : ფარა მა ვარ მიღუნ დო დულჲა ირფელ იµი : ირი იყვენ მუჟამ იµი? : მუნდეს იყვენ? ქუმურს დრო : ქომულუნ ორა გეშებლით მაჟია სართულშა : ქეშაფთით მაჟურა კატიშა ამარ ჩქიმ კარეფ : აჲა ჩქიმი ნეკნაფე ეჰ, ონჯღორე რე, ხეცარიელო მეურქინ : ეჰ, ონჯღორე რენ, ხეუფშუ მოვულურ ასე შხვა დრო რე, ჩქიმ ჯიმა : აწი ჩქვა ორა რენ, ჩქიმი ჯუმა ვანჯანანო? : ვა გონწკიფანი? ეგება ვარჩქილენა? : გონეფ ვა შიგნეფან? ვარჩქილენა, ქარწყექო სი! : ვა შიგნეფან, ძიროფი სი! მუ ბღოლა, ბკიჟინაო? : მუ ბღოდა, პყურაი? ქიმიოღვარე : ქოგამიყური ვა, ქუდუხაკუანქ : ვა, ქომევუკანკა ქუდუხაკე : ქონუკანკი უხაკუანქ, მარა ვარჩქილენა : მევუკანკუფ, მარა ვა შიგნეფან ტელევიზორს უჯინენა : ტელევიზიონის უყუჯაფან საინტერესო კინო რე : ონჭელონი ჶილმი რენ მა ვამიµორს ტელევიზორიშ ჯინა : მა ვა პყოროფ ტელევიზიონიშ ოწკომილუ აბა მუ გიµორს? : ედო მუ ყოროფ? შუმ-ჭკუმ : ოშუ-ოჭკომუ შუმ დო ჭკუმ არძოს უµორს : ოშუ დო ოჭკომუ ირხოლოქ ყოროფს ზარ ქიმეფჩათ : ზილი ქოგეფჩათ მოულა : მულუნან ქიგეგეს, თაქ ვორეთინ : ქოხოწონეს, აქ ნავორეთ ქიგეგეს, მოფრთითინ : ქოხოწონეს, ნამოფთით *** მოზოჯით, პატნ : ქომოხთით, დუდპახი თაურე : ამკელე ჯგირობუა თქვან ოჯახის : კაინობა თქვანი ოჯაღის გიჩინებაფეთ ჩქიმ ჩილ დო სქუა : გოჩინაფათ ჩქიმი ჩილი დო სქირი კერძ-მოჯგირე : მოჯგირეფე ჩქიმ ძღაბ : ჩქიმი კულანი სქან სინჯა ნამ რე? : სქანი სიჯა ნამუ რენ? ჩქიმ სინჯა თაქ ვარე : ჩქიმი სიჯა აქ ვა რენ სო რე? : სო რენ? მალას მოურს : მანიშა ქომულუნ სო მუშენს? : სო იხანდეფს? სოთინ ვამუშენს : სოთი ვა იხანდეფს აბა მუს ორთ? : ედო მუ იქიფს? სამუშას გორუნს : დულჲა გორუფს ნოსა ვარµუნსო? : ნისა ვარ უყონუნი? ქო, თაქ რე : ჰო, აქ რენ მუს ორთ? : მუ იქიფს? ბაღანას ჩანს : ბერეს ჩაფს ბებ დო ბაბ? : ნანდიდი დო პაპუ? ცოცხალ ვარენა : შურონი ვა რენან ოჩხონუას ღორონთიქ : ოხარსუვას ღორმოთიქ თენა თინეფიშ სურათ რე : აჲა ენთეფეში სურათი რენ ნამ სურათ? : ნამუ სურათი? კიდას მიკობუნ : კიდას გოწობუნ სათიშ უკახალეო? : საატიშ უკაჩხეი? ქო, პატნ : ჰო, დუდპახი სკვამ ოსურ რე : მსქვა ოსური რენ ბაბ ხოლო სკვამი რდუ : პაპუთი მსქვა რტუ ჯვეშ კოჩ : მჯვეში კოჩი სკვამ ოშმეშეფით : მსქვა ოშმეშეფეთე ბაღანეფ სო რენა? : ბერეფე სო რენან? თაქ რენა : აქ რენან მუსხე მოთა რµუნს? : მუკო მოთა გიყონუნ? ჟირ მოთა პუნს :ჟურ მოთა მიყონუნ დიდეფ რენანო? : დიდი რენანი? ართ უნჩაშ დო მაჟია უკლაშ : არ უმჩანე დო მაჟურა უკლაშე ბოშეფ, ძღაბეფ? : ბიჭეფე, კულანეფე? ართ ძღაბ დო ართ ბოშ : არ კულანი დო არ ბიჭი სკოლას გურაფლენანო? : დოგურონის იგურაფანი? ძღაბ მასმა კლასის რე, ბოშ ხუთ წანერ რე : კულანი მასუმა კლასის რენ, ბიჭი ხუთ წანერი რენ მოირდას ღორონთიქ : მორდას ღორმოთიქ ამარ, მოულა : აჰა, მულუნან დიდ ოჯახ დიდ ბედინერობა რე : დიდი ოჯაღი დიდი ბედინერობა რენ თაშ რე : ეშო რენ მა უჩილე ვორექ : მა უჩილერი ვორე ვარე ჯგირ : ვა რენ კაი მუ ბღოლა : მუ ბღოდა ოსურ ოკო ქიმიµონე : ოსური გაყვასუნონ მი მიპონა? : მი მაყვას? მა გაირიგე ჯგირ ძღაბის : მა გიძიროფ კაი კულანი მი მაµუნუ მა ცოდას? : მი მემოყუფს მა ზავალის? მუშენ რექ ცოდა? : მუშენი რე ზავალი? µუდე ვამიღუ : ოხორი ვა მიღუნ ხე დო კუჩხ ხო ქოიღუ? : ხე დო კუჩხე ხოშ ქოგიღუნ? ხვალე ენა ვახვარ საქვარს : ხვალა აჲა ვა იფელს დულჲას მორთით, ბაღანეფ! : მოხთით, ბერეფე! ბიძიქ მუ მომიღეს? : ჯუმადიქ მუ მომიღეს? კანფეტეფ მოიღით : კანფეტეფე მოიღუ მუ ჯგირ რე! : მუ კაი რე! ენა ჭაფურია რენო? : აჲა ჭაფურია რენი? მუ რჯოხო ძღაბი? : მუ გჯოხონს კულანი? მა ბჯოხო ცირა : მა მჯოხონს ცირა სი მუ რჯოხო, წიე? : სი მუ გჯოხონს, ჭე? მა ბჯოხო დათო : მა მჯოხონს დათო მუსხე წანერ რექ? : მუკო წანერი რე? მა ვორექ ხუთ წანერ : მა ვორე ხუთ წანერი ლერსეფ ქოიჩქუნო? : ლექსეფე ქოგიჩქინი? მიჩქ : მიჩქინ არიკეფ ქოიჩქუნო? : პაშურაფე ქოგიჩქინი? არიკეფ ხოლო მიჩქ : პაშურაფეთი მიჩქინ ბირა ქოიჩქუნო? : ბირაფა ქოგიჩქინი? ბირა ვამიჩქუ : ბირაფა ვა მიჩქინ მუშენ ვაიჩქუ? : მუშენი ვა გიჩქინ? ვადმოგურუეს : ვა დომოგურეს მუშენ? : მუშენი? თიშენ : ემუშენი მიქ ვაგოგურუ? : მიქ ვა გოგურუ? მიქ და ბებიქ : მიქ დო ნანდიდიქ ვარ, უჩქუ ბირა : ვარ, უჩქინ ბირაფა მაღორენქო? : მოივარი? ვაგაღორენქ : ვა მოივარ აბა, სქან დაიაქ თქუნ? : ედო, სქანი დაქ თქუ? ტყურას რაგადანს : მცუდი ზოპონს მა ვაბჯერს : მა ვა ვიჯერ ქო, მიჩქუ ბირა : ჰო, მიჩქინ ბირაფა ჭკვერ ბაღანა რექ : ჭკუანერი ბერე რე სი ჯგირ ბიძი რექ : სი კაი ჯუმადი რე მორთ, ქიმაჯუნ : მოხთი, მემაჯუნდი ასე : აწი ასე სკამს ქიგედირთ : აწი სკემლეს ქოგეხედი მუშენ? : მუშენი? ლერს ქოთქვი დო მუგდარენს გაჩუქენქ : ლექსი ქოთქვი დო მუთხანი მექჩაფ მუს მუჩა? : მუ მომჩაფ? ფარას გაჩუქენქ : ფარა მექჩაფ მუსხეს? : მუკონარი? ბრელს : დიდოშა ბრელ ფარა გიღუნო? : დიდო ფარა გიღუნი? ვა, ჭიჭე ფარა მიღ : ვა, ჭიტა ფარა მიღუნ მა ბრელ ფარა მოკო : მა დიდო ფარა მინონ მუ ოკო იµიღე? : მუ გინონ ეჭოფუ? ოლაფინჯიეფ ოკო იპიდე : სთერაპინაფე მინონ ეჭოფუ ჭიჭე ლაკვიო? : ჭიტა ლაკოტი? დიდ ბურთ ხოლო : დიდი ბურთი ხოლო ბურთ ხო ქოიღუ? : ბურთი ხოშ ქოგიღუნ? მიღუ, მარა მა ჭერჭე ბურთ მოკო : მიღუნ, მარა მა ჭერელი ბურთი მინონ თე ბურთ ჭითა რე : ამ ბურთი მჭითა რენ ჭიჭე სკვამ ცინდალ? : ჭიტა მსქვა ცინტალი? ოლაფინჯია ცინდალ : სთერაპინა ცინტალი ვარ, ომბარალ კატუ : ვარ, ბარელი კატუ ვამოკო : ვა მინონ მუნერ გოკო? : მუფერი გინონ? ცოცხალ კატუ მოკო : შურონი კატუ მინონ ჭუმე მაღაზიაშა მიდულ დო ქოიµიღე : ჭუმენ მაღაზაშა მევულურ დო ქეგიჭოფუფ მა მიµორს ლაµაუ : მა პყოროფ ოსთერუ მის ელაფებუქ? : მის ელასთერ? ბაღანეფს : ბერეფეს მეტ მის ელაფებუქ? : მეტა მის ელასთერ? ბებ დო ბაბუს : ნანდიდი დო პაპუს გიµორსო ბები? : ყოროფი ნანდიდი? ქო, მიµორს : ჰო, პყოროფ მი ვაµიორს? : მი ვა ყოროფ? მა ვამიµორს გლახა ბაღანეფ : მა ვა პµოროფ პატი ბერეფე მორთ, ართო იბლაფათ : მოხთი, ართო ვისთერათ მუ იბლაფათ? : მუ ვისთერათ? ტყობინჯაია : ტკობინაჯე ღიო ვა, უკულ : აწი ვა, უკულე აბა, ასე მუ ბღოლათ? : ედო, აწი მუ ბღოდათ? ოჭკუმალ ბჭუმათ : ოჭკომალე პჭკომათ შქირინ გაფუნო? : შქირინა გაყუი? ვა, მარა იშენთ ბჭკუმათ : ვა, მარა ხოლოთი პჭკომათ მა ვაფშქირენს : მა ვა მშქირონს ვაბჯერს : ვა ვიჯერ მუშენ ვარჯერს? : მუშენი ვა იჯერ? მუშენდა ნაშარ რეთ : მუშენდო ნაშარე რეთ მოზოჯით სუფრაშა : ქომოხთით სუჶრაშა ღიო ხე დო პიჯის გიბომნუნქ : წოხლე ხე დო პიჯი დოვიბონა ამარ რე ტუალეტ : აქონაშის რენ ტუვალეტი კარ იკილუ : ნეკნა ინკილენ ა, პიჯქისალ : აჰა, პიჯოქოსალ სუფრა გონწყუმელ რე : სუჶრა გონწკიმერი რენ დოზოჯით : ქოდოხედით მა თაქ დოფხოდუქ : მა აქ დოფხედურ დუს დოზოჯით : დუდის ქოდოხედით ვარ, თაქ კუნთხუს ქიკნობდოხოდუქ : ვარ, აქ კუნთხის ქელაფხედურ სუმარ რეთ დო ონჯღორე რე : მუსაჶირი რეთ დო ონჯღორე რენ ვაშეწუხათ : ვა ნიჭირათ მუჭო გისხუნუნან : მუჭო გინონანნა ქიშილებენო ხამ : მუმქინინა ხამი ქო პატნ : ჰო დუდპახი ჯიმ დო ქობალ თეს ჯოხო : ჯუმუ დო ქოვალი ამუს ჯოხონს ჭვილ თუ : ჭვერი თილა ენა მუ რე? : ეჲა მუ რენ? ხაშილ დადულია : ხარხალერი დადული ჭკიდ დო µვალ : მჭკიდი დო ყვალი რგილ ოშუმალ : ყინი ოშუმალე ღვინ ქოიღუნანო? : ღვინი ქოგიღუნანი? მუნერ გოკონან : მუფერი გინონან ჭითა, ჩე ვარა უჩა : მჭითა, ხჩე ვარნა უჩა არძონერ მიღუნა : ირხოლო მიღუნან ჩე ღვინ მისხუნ : ხჩე ღვინი ფცხუნუფ ქიგვობათ : გეგიბათ გეგლეფხვამათ : გევოხვამათ გეგნიღით, ა სენ : გედვით, ა სახანი მა ჩქიმით გეგნიბღანქ : მა ჩქიმი გებდუმერ ჯგირო ვორდათ : კაიშა ვორტათ გომორძგუა თქვან ოჯახის : გეჯგინობა თქვანი ოჯაღის ჭიჭელეფს დოფხვამანქ : ჭიტალეფე დოფხვამა ონტკას ვაშუნთო? : ვოტკა ვა შუფი? ვეშემილებუ : უმუმქინუ ლეხ ხო ვარეთ? : ზაბუნი ხოშ ვა რეთ? ქვარას მიჭუანს : ქორბა მაწკუნენ იწმა ვაშვა : ემორას ვა შვა ონტკას ვაფშუნქ, ვამოკო, ღვინს ფშუნქ : ვოტკა ვა ფშუფ, ვა მინონ, ღვინი ფშუფ *** ასე ოკო ქუდოიტუათ : აწი მინონ ოკოვიწკათ სო მეულ? : სო ულურ? ჩქიმ მოჯგირეშა : ჩქიმი მოჯგირეშა სო ოხორანს სქან მოჯგირე? : სო ხენ სქანი მოჯგირე? ჭე შორს რე : ჭიტა მენდრას რენ ასე გვიან რე, ჭუმე მეუ : აწი ჲანო რენ, ჭუმენ მენდულურ ჭუმე ბრელ საქვარ მიღუ : ჭუმენ დიდო დულჲა მიღუნ მანქანათ მიდოიµონა : მანგანათე მენდაგიყონოფ ოჭმარე იალონს? : ჭუმანი ორდოსი? ამსერ თაქ ქიდოსქიდ : ამსერი აქ ქოდოსქიდი ნორჩალ დორჩაფილ რე : ნორჩალე დორჩერი რენ მუჭო გაწუხენთ : მუჭო მეგოჭირაფთ მუს იჩიებუთ, სუმარ ღორონთიშ რე : მუ ღარღალაფთ, მუსაჶირი ღორმოთიში რენ *** გოკურცხით, ბაღანეფ! : გოკუცხით, ბერეფე! მარულუაფნა : მანჯირენან მალას, მალას : მანიშა, მანიშა მოზარნა ედგინა : მამკათენ ედგინუს ქალაქშე ოკო იბდათ : ნოღაშა ვიდათმინონან ჩქინ სუმარ ხოლო მოურსო? : ჩქინი მუსაჶირითი მულუნი? აბა მუ? : მორო მუ? ებდირთუთ : ებდგითუთ ხე დო პიჯ გიბონით : ხე დო პიჯი დიბონით ჩაი დო ქობალ მოკო : ჩაი დო ქოვალი მინონ ქიმკიქუნით : დოლიქუნით ასე, ბანტის გიბკეთე : აწი, ბანტი მევიკიდა გალე გიმილით : გალე გამახთით მიდაფრთითო? : მენდაფთათი? სო მეურთ? : სო მევულუთ? ქალაქიშა : ნოღაშა თექ მუ ოკო ბღოლათ? : ექ მუ ბღოდათმინონან? ქალაქ ოკო დუვოთვალიერათ : ნოღა გოფთათმინონან თენა მუ ქუჩა რე? : აჲა მუ ქუჩა რენ? თენა რე რუსთაველიშ პროსპექტ : აჲა რენ რუსთაველიში ჯადდე თე სკვამ შენობა მუჟამ რე ნაშენებ? : ამ მსქვა კიდალა მუნდეს რენ გეკიდერი? თენა დიდ ხანიშ წოხოლე რე ნაშენებ : ეჲა დიდო ორაშ წოხლე რენ გეკიდერი ჩქინ ქალაქ სკვამი რე : ჩქინი ნოღა მსქვა რენ სო რე ფოსტა? : სო რენ ფოსტა? მუშო გოკო ფოსტა? : მუშენი გინონ ფოსტა? ოკო დობრეკე : მინონ გევუჩა სო ოკო რეკე? : სო გინონ გეჩამუ? სო და µუჩა : სო დო ოხორი სოფელიშაო? : ოფუტეშაი? ქო, სოფელშა : ჰო, ოფუტეშა ფოსტა თი დიდ µუდეშ უკახალე გედგ : ფოსტა ემ დიდი ოხორიშ უკაჩხე გედგინ წერილ ხოლო ოკო დობჭარე დო მიდვოჯღონე : ჭარელითი პჭარამინონ დო მემჯღონამინონ მალას მეურთ : მანიშა მევულუთ ავტობუსით იბდათო? : ავტობუსითე ვიდათი? ვა, კუჩხით : ვა, კუჩხეთე შორს რენო? : მენდრა რენი? ხოლოს რე : ხოლოს რენ სო ოჯღონა წერილს? : სო ონჯღონაფ ჭარელი? ქომუჩით ჟირ კონვერტ : ქომომჩით ჟურ ზარჶი მუ ღირ კონვერტ? : მუ ღირს ზარჶის? კონვერტ ღირ ვით თეთრ : ზარჶის ღირს ვით თეთრი იწკმა სუმ ცალ ქომუჩით : ემორას სუმ ცალი ქომომჩით გეჭოფით, პატნ : ქეჭოფით, დუდპახი ქიგიოჭაბე : ქოგეჭაბი ასე სო იბდათ? : აწი სო ვიდათ? კინოშა იბდათ : სინამაშა ვიდათ ვა, ბაზარშა იბდათ : ვა, ფაზარიშა ვიდათ კინოშა მუჟამ ურთ? : სინამაშა მუნდეს ვულუთ? კინოშა უკულ ურთ : სინამაშა უკულე ვულუთ ზოოპარკშა მუჟამ ურთ? : ზოოპარკიშა მუნდეს ვულუთ? მუჟამ სოფელშე დიფრთუთინ : მუნდეს ოფუტეშა გოვიქთათში ჩქიმ ამხანაგის დაბადებაშ დღა უღუ : ჩქიმი მეგაბრეს დობადინუშ დღა უღუნ საჩუქარ ოკო ქუµიდე : ჰედიჲე უკორს ეჭოფუ მუ იµიდათ? : მუ ეპჭოფათ? მუთ ახიოლენ : მუშა ახელენ ვარდეფ : ვარდეფე ქუµიდათ ვარდეფ : ეპჭოფათ ვარდეფე ბაზარს ბრელ კათა რე : ბაზარის დიდო კათა რენ მუ ღირ სქან ქოთომ? : მუ ღირს სქანი ქოთუმე? ბრუო ლარ : ოვრო ლარი ძვირ რე : ზვირი რენ ვარე ძვირ, ეფი რე : ვა რე ზვირი, ეფი რენ ჭე დომირკით : ჭიტა დომირკინით ართ ლარს დოირკენთ : არ ლარი დოგირკინაფთ იშენ ძვირ რე : ხოლოთი ზვირი რენ ვაგოკონდა ვეµიდა : ვა გინონნა მო ეჭოფუფ მიდულ შხვა გიმმაჩამალშა : მევულურ ჩქვა გამაჩამალეშა მეზოჯით პატნ : მენდახთით დუდპახი თექ ეფას ქიპიდე : ექ ეფის ქეპჭოფუფ ვარა ქიµიდე, ვარა ვა : ვარნა ეჭოფუფ, ვარნა ვა ბძირათ : ბძირათ ჭაფურია მოკო : ჭაფურია მინონ მა ხოლო მოკო : მათი მინონ სი ვაგოკო : სი ვა გინონ ვამიჩქ თქვა მუ გოკონან : ვა მიჩქინ თქვან მუ გინონან µუდეს მუშენ ვაჭკუმით? : ოხორის მუშენი ვა ჭკომით? სუმარ მუჟამ ვაზარათ? : მუსაჶირი მუნდეს ვონჯღონათ? ჩქი ართო ურთ სოფელიშა : ჩქინ ართო ვულუთ ოფუტეშა სკვამ რე ჩქინ სოფელ : მსქვა რენ ჩქინი ოფუტე მუზმა ხან რე თექ ვაპოფეთინ : მუკო ორა რენ ექ ვა ყოფერეთ მა მიµორს ჩქიმ ქიანა : მა პყოროფ ჩქიმი ქიანა ჩქინ სოფელ : ჩქინი ოფუტე მა ვორექ ჯგირ მაგურე : მა ვორე კაი მაგურე სი ვარექ მთინი : სი ვა რე მთინი ინა ვარე µუდეს : ეჲა ვა რენ ოხორის ჩქი ვორეთ µუდეს : ჩქინ ვორეთ ოხორის თქვა რეთ შარას : თქვან რეთ შარას მა იპიქ ჭუმე : მა ვიყვე ჭუმენ ჩქი ართო იპით : ჩქინ ართო ვიყვეთ თქვა იµით ხვალე : თქვან იყვით ხვალა ინეფ იµინა მეძობელეფწკუმა : ენთეფე იყვენან მანძაგერი კალა მა ვორდ სოფელს : მა ვორტი ოფუტეს სი ვარდ µუდეს : სი ვარტი ოხორის ინა ვარდ სკოლას : ეჲა ვა რტუ დოგურონის ჩქი ვორდით ცირკის : ჩქინ ვორტით სირკის თქვა ორდით თქვან მოჯგირეფწკუმა : თქვან რტით თქვანი მოჯგირეფე კალა ინეფ ვარენა ჯგირ კათა : ენთეფე ვა რენან კაი კათა მა მიღუ დრო : მა მიღუნ ორა სი ვაიღუ ხამ : სი ვა გიღუნი ხამი თის უღ ჯგირ კუჩხ : ემუს უღუნ კაი კუჩხე ჩქი მიღუნა დიდ µუდე : ჩქინ მიღუნან დიდი ოხორი თქვა ვაიღუნა დიდ µუდე : თქვან ვა გიღუნან დიდი ოხორი მა მაღვენუ ბედინერ დღა : მა მაყვასენ ბედინერი დღა სი გაღვენუ ჯგირ სამუშა : სი გაყვასენ კაი დულჲა ის ვაღვენუ გლახა ხასიათ : ემუს ვა აყვენ პატი ხასიეთი მა იპიქ ხერზელ : მა ვიყვე ხერზელი სი იµი შუმილ : სი იყვე შვერი ჩქი იპით შხვეფწკუმა ართო : ჩქინ ვიყვეთ ჩქვაფე კალა ართო თქვა იµით მაჟია სართულს : თქვან იყვეთ მაჟურა კატის ინეფ იµინა მუნეფიშ მეგობარეფწკუმა : ენთეფე იყვენან მუთეფეში მეგაბრეფე კალა მა მიღუდუ ვილა : მა მიღუტუ ვილლა სი ვაიღუდუ კილა : სი ვა გიღუტუ კილა მა მოკო გაჯუნე : მა მინონ მეგაჯუნდა სი გოკო გიµორდა : სი გინონ გაყოროფა ის ოკო იჩხუბასინ : ემუს უნონ ოკვაკიდუ ჩქი მოკონა ართო დორინა : ჩქინ მინონან ართო ყოფინუ თქვა გოკონა ცირკშა ულა : თქვან გინონან სირკიშა ოხთიმუ ინეფს ვაკონა ართიანწკუმა ორდანინ : ენთეფეს ვა უნონან ართიქართი კალა ყოფინუ ჩქინ რინა რე ცირკ : ჩქინი სქიდალა რენ სირკი მა მიდურქ დო ვედიფრთუქ : მა მევულურ დო ვა ოკოვიქთერ სი მიდურქ გურმოµუნაფილო : სი მენდულურ გურმოყოფინერი ინა მიდურს მუშიანეფიშა : ეჲა მენდულუნ მუშეფეშიშა მა სი მიµორქ : მა სი კყოროფ სი შხვა გიµორს : სი ჩქვა ყოროფ სი ვაµიორქ : სი ვა მყოროფ ინეფს უµორა ართიან : ენთეფექ ყოროფან ართიქართი მა პუნს მანქანა : მა მიღუნ მანგანა სი რµუნს ჯგირ კათა : სი გიყონუნ კაი კათა ის ვაµუნს და : ემუს ვა უყონუნ და ჩქი პუნა ჩქინ მოჯგირეფ : ჩქინ მიყონუნან ჩქინი მოჯგირეფე მა პუნდ დიდ ჯოღორ : მა მიყონუნ დიდი ჯოღორი სი რµუნდ ჭკვერ ცხენ : სი გიყონუტუ ჭკუანერი ცხენი ინეფს ვაუღუდეს მუთუნ : ენთეფეს ვა უღუტეს მუთუ ინეფს ვაპალუდეს მუთუნ : ენთეფეს ვა უღუნან მუთუ მა ებდირთუქ ადრე : მა ებდგითურ ორდო სი გვიან კურცხუქ : სი ჲანო გოკუცხურ ინა ადრე ინჯირუ : ეჲა ორდო ინჯირს მა ჯგირო ფსხაპუნქ : მა კაიშა ვისთერ სი ჯგირო იბირქ : სი კაიშა იბირ ინა გლახათ ხანტუნ3 : ემუქ პატიშა ხანტუფს მა ვამიჩქუ მუ ბღოლა : მა ვა მიჩქინ მუ ბღოდა სი გიჩქ სქან საქვარ : სი გიჩქინ სქანი დულჲა მა ბჭარუნქ წერილს : მა პჭარუფ ქარტალი სი აგვიანენქ : სი იჲანერ ინა ირო ადრე მოურს : ეჲა ირორას ორდო მულუნ ჩქინ µუდეშ კარ ირო გონჯამილ რე : ჩქინი ოხორიშ ნეკნა ირორას გონწკიმერი რენ ჩქინ ეზოს ბრელ ბაღანე რე : ჩქინი ეზოს დიდო ბერე რენ ჭიჭელეფ სკვამეფ რენა : ჭიტალეფე მსქვა რენან ჩქიმ დეი ხათეცი რე : ჩქიმი დადი ჭიტანისა რენ ჩქინ სინჯა ექიმ რე : ჩქინი სიჯა ჰექიმი რენ ჩქინ მანქანაქ ჯას ქარაგუ : ჩქინ მანგანა ჯას მანთხუ ბარბალქ გეთუოლ : ბარბალი გამასთუ მანქანაქ ვეკოტორხ : მანგანა ვა ტროხუ ამდღა ჯგირ დღა რე : ანდღა კაი დღა რენ ჭუმე ჭვიმა იµი : ჭუმენ მჭიმა იყვენ გოღა ქარ რდუ : ღომან იხი რტუ ზოთონჯის თირ იµი : ყინორას მთვირი იყვენ მა ვამიµორს ჩხურს გალე გიმულა : მა ვა პµოროფ ყინის გალე გოლვა გალე µინი რე : გალე ყინი რენ გობრგიდუთ : დოვიყინეთ სი ვარგიდუქ : სი ვა იყინერ ტიბას მიგკოქუნს : ტიბუ დოლოგოქუნს მა ტიბას ვამკმოქუნს : მა ტიბუ ვა დოლომოქუნს კუნტა კაბა : მკულე ჶისთანი გინძე პალტო : გინძე პალტო ჩქინ რინა სარკო რე : ჩქინი სქიდალა ჰარიკა რენ სკვამ რე თე ქიანა : მსქვა რენ ამ ქიანა მის ვაµუორს ღალს ბონუა : მიქ ვა ყოროფს ღალის ობონუ ზღვაპიჯის მოშვანდა : ზოღაპიჯის მოშვაჯინუ ბურთიშ ლაµაფ : ბურთიში ოსთერუ ტელევიზორიშ ჯინა : ტელევიზიონიშ ოწკომილუ რადიოშ რჩქილა : რადიოშ ოყუჯუ ამსერ მიდურქ : ამსერი მენდავულურ ქალაქ ადრე კურცხუ : ნოღა ორდო გოკუცხუნ ქალაქის ბრელ კათა რე : ნოღას დიდო კათა რენ ბრელ მანქანა რე : დიდო მანგანა რენ შარეფ გინოკილელ რე : შარაფე გენკილერი რენ დიხაშთუდო გითაულალ : დიხაშთუდე მეკახთიმალა სადგურ დო ბაზარს რია რია რე : ჩარჩი დო ბაზარი მენჭიმერი რენ კათა მირულე : კათაქ იმტენ არძოს ოჩქარ : ირხოლო ოჩქარს ჩქი ხოლო მოჩქარუნა : ჩქინთი მაჩქარენან მუ ამბე რე? : მუ ამბარი რენ? ავტობუსის კათა ართიანს მინოხე : ავტობუსის კათაქ ართიქართის ნოხენ ხანგა რე თე რინა : ხანგა რენ ამ სქიდალა მაღაზიეფ დღა დო სერ გონჯამილ რე : მაღაზაფე დღა დო სერი გონწკიმერი რენ მუზეუმ კილელ რე : მუზეუმი კილერი რენ ბაზარს მახინჯეფ ხილს იხირუნა : ბაზარის მახირალეფე ხილა იხირნან ართ ოსურს ფარა გელუღეს ჯიბეშე : არ ოხორჯას ფარა ეშუღეს ჯებეშენ ცოდა ოსურ ინგარს : ზავალი ოხორჯაქ იმგარს ქალაქიშ რინას სოფელიშ რინა მისხუნ : ნოღაში სქიდალაშა ოფუტეშ სქიდალა ფცხუნუფ დიდხანს დოფსქიდ ქუჩას : დიდორას დოფსქიდი ქუჩას µუჩა გვიან დიფრთ : ოხორიშა ჲანო გოვიქთი ქობძირ ჩქიმ დიდ ხანიშ უძირაფ ნაჩინებ : ქობძირი ჩქიმი დიდო ორაშ უძირამუ ნოჩინეფე ჯგირ კათაქ მეფხვად : კაი კათა მომხვადუ ჯგირო ორდა : კაიშა ქორტა *** ქუმოფრთით სოფელშა : ქომოფთით ოფუტეშა თენა რე ჩქინ სოფელიშ შარა : აჲა რენ ჩქინი ოფუტეშ გზა მუსხე ორინჯი რე? : მუკო სქინდინა რენ? მუსხე ჯალეფ? : მუკო ჯალეფე? ენა ჯვეშ ციხე რე : აჲა მჯვეში ჯიხა რენ მიშ ნაკეთებ რე? : მიში ნოკიდე რენ? ჩქიმ ბაბუშ ბაბუშ : ჩქიმი პაპუში პაპუშ ეკოტახილ რე : გოტახერი რენ გიჩინებაფეთ : ოკიჩინით მი რე თე კოჩ? : მი რენ ამ კოჩი? ჩქინ სოფელიშ სკოლაშ მაგურე : ჩქინი ოფუტეშ დოგურონიში მაგურე ჩქი ართიანს ვეფჩინენთ : ჩქინ ართიქართი ვა ვიჩინოფთ სუმარეფ პუნს ქალაქიშე : მუსაჶირეფე მიყონუნ ნოღაშენ კეთილ ორდას თქვან მოულა : ხოში რტას თქვანი მოხთიმუ გეხარით : იხელით იბდათ µუჩა : ვიდათ ოხორიშა თქვან µუდე თაურეშე შორს რენო? : თქვანი ოხორი აქშენ მენდრა რენი? ვა, ხოლოს რე : ვა, ხოლოს რენ მი რენა µუდეს? : მი რენ ოხორის? ჩქიმ რჩინ დიდა დო მუმა : ჩქიმი ხჩინი ნანა დო ბაბა ინეფს ჯგირ მენძელობა უჩქუნა : ენთეფეს კაი მანძაგერობა უჩქინან ძან უµორა ქალაქარეფ : დიდო ყოროფან ნოღარეფე სოფელს მოსვანჯას მუ უჯგ : ოფუტეს მოშვაჯინუ მუ კაი რენ სოფელიშ ძღაბ დო ბოშეფწკუმა ლაµაფის : ოფუტეშ კულანი დო ბიჭეფე კალა ოსთერუ ოჩხომუშა ულას : ოჩხომუშა ოხთიმუ ონადირუშა ულას : ონადირუშა ოხთიმუ მა მიµორს ჩხომუა : მა პყოროფ ოჩხომუ მა მიµორს ნადირუა : მა პყოროფ ონადირუ სოფელიშ სკოლა ჭიჭე რე : ოფუტეში დოგურონი ჭიტა რენ თაქ გვალო ეჩდოვითისხე ბაღანა გურაფლენს : აქ ირი ეჩდოვით ბერექ იგურაფს ჯგირო გურაფლენა : კაიშა იგურაფან უჩქუნა ხანტუა : უჩქინან ოხანტუ ბირა : ბირაფა სხაპუა : ოსთერუ მა ფსხაპუნქ : მა ვისთერ სი ხანტუნქ : სი ხანტუფ ინა იბირს : ემუქ იბირს ჩქი ვაშენენთ : ჩქინ პკიდუფთ თქვა ჭარუნთ : თქვან ჭარუფთ ინეფ იძიცანა : ენთეფექ იძიცაფან მა ეფსხაპუნქ : მა ფცხონტურ სი გინიღა სურათის : სი ეშიმერ სურათი ინა ინგარს : ემუქ იმგარს ჩქი იბიბრთ : ჩქინ ვიბირთ თქვა გოხიოლუნა : თქვან იხელეთ ინეფ სხაპუნა : ენთეფექ ისთერნან მასხაპალეფ რენა : მასთერალეფე რენან მა ჯგირო ბგურაფულენქ : მა კაიშა ვიკითხუფ სი გოხიოლ : სი იხელერ ბების ხოლო ოხიოლ : ნანდიდითი იხელს მა ვორწყექ გვალას : მა ვოწკერ გერმას სი ვარწყექ მაღალ ჯას : სი ვა გაძირენ მაღალი ჯა ჩქიმ მუმა მაჭკადალ რე : ჩქიმი ბაბა მაჭკადალე რენ მა ოჭოფუნქ ქოთომს : მა პჭოფუფ ქოთუმე მელია ჭოფუნს კურდღელს : მელიქ ჭოფუფს მცქვიტურა ბაღანეფს ოხიოლუნა : ბერეფე იხელენან კიჟინუნა დო იძიცანა : ყურაფან დო იძიცაფან მა მიბდვა მადვალალს : მა მოვიდუმერ მოდვალუ სი მიკიქუნა კაბას : სი დოლიქუნაფ ენთარი მუ ზომა კუჩხ გიღუ? : მუ ზომა კუჩხე გიღუნ? მა მიღუ ჟარნეჩ ზომა კუჩხ : მა მიღუნ ჟურნეჩ ზომა კუჩხე მა ქუდობდვი ჩქიმ ჩანთა მაგიდას : მა ქოდობდვი ჩქიმი ცანცა სთოლის მა გებჭოფ ჩქიმ ჩანთა მაგიდაშე : მა ებზდი ჩქიმი ცანცა სთოლიშენ სი მიდეღ სქან ოლაფინჯია სქან µუჩა : სი მენდიღი სქანი სთერაპინა სქანი ოხორიშა ქომუჩ ჩქიმ წიგნ : ედხოლ ჩქიმი სვარა მა ბგურაფლე ჭარუას : მა ვიგურაფ ოჭარუ სი გურაფლე კითხირს : სი იგურაფ ოკითხუ ინა გურაფლენს ხანტუას : ემუქ იგურაფს ოხანტუ ჩქი ბგურაფლენთ ინგლისურ ნინას : ჩქინ ვიგურაფთ ინგლისური ნენა თქვა გიµორა ბურთიშ ლაµაფიშ ჯინა : თქვან ყოროფთ ბურთიშ ოსთერუშ ოწკომილუ სოფელს ბურთიშ ლაµაფ ძან უµორა : ოფუტეს ბურთიშ ოსთერუ დიდო ყოროფან არძო სტადიონურე მიღულე : ირხოლო სტადიონიშა უნკაპუნ ჩქინ სოფელარეფ ლერსეფს ხოლო ჭარუნა : ჩქინი ოფუტარეფექ ლექსეფეთი ჭარუფან ინეფ ქოთ მუშენა, ქოთ გურაფლენა : ენთეფექ იხანდეფანთი, იგურაფანთი ინეფს მუშობა ვაზარუნა : ენთეფექ ოხანდუშენ ვა მეჭირდუნან სო მუშენა? : სო იხანდეფან? სო და µვანას : სო დო ყონას გუშულირს თასუნა : ფუქრინორას თასუფან დამორჩილს ეჭოფუნა : ჲებარგორას ეჭოფუფან ზოთონჯის მუს ორთუნა? : ყინორას მუ იქიფან? ზოთონჯის ბუხარიშ წოხოლე ხენა დო ისვანჯუნა : ყინორას ბუხარიშ წოხლე ხენან დო მოიშვაჯენან ალბეთ შუნა : ალბეთ შუფან ქო, შუნა : ჰო, შუფან იშუმუნანო? : იზარხოშენანი? ბიძიეფ იშუმუნა : ჯუმადეფე იზარხოშენან ოსურეფ მუს ორთუნა? : ოსურეფექ მუ იქიფან? ოსურეფ ბიძიეფს ჭყენა, აღაჭალუნა დო იძიცანა : ოსურეფექ ჯუმადეფეს გეკითხაფან დო იძიცაფან მუნეფ ვაშუნანო? : მუთეფექ ვა შუფანი? მუ კათა რე შაყარელ : მუ კათა რენ შაყარელი ბაღანეფს ულუანა : ბერეფე ლაგუფან ბრელს რაგადანა : დიდო ღარღალაფან ვარ, ინეფ ოჯახის ულუანა : ვარ, ენთეფე ოჯაღი ლაგუფან სარკო რე ჩქინ სოფელ : ჰარიკა რენ ჩქინი ოფუტე სკვამი რე სოფელ : მსქვა რენ ოფუტე კათა ხოლო სკვამ ოხორანს თე სოფელს : კათაქ ხოლო მსქვა ხენან ამ ოფუტეს თაქ ორთუნა არკვანეფს : აქ იქიფან ონწელეფე ხოლო მუს აკეთენა? : ხოლო მუ იქიფან? შხვადოშხვა ოჯახიშ ხემონწყუებს : ჩქვადოჩქვა ოჯაღიშ ხეშალეტეფე კოტოებს ხოლო აკეთენა : ჩომლეღეფე ხოლო იქიფან არძო ართიანს ოხვარ : ირხოლოქ ართიქართის ნუშველს ართიანს პატის ცენა : ართიქართი შინაფან მა ვოხვარუქ ჩქიმ მეძობელეფს : მა მევუშველ ჩქიმი მანძაგერეფეს თინეფ ქიგოხვარუნანო? : ენთეფექ მეგიშველნანი? თინეფ ხოლო მოხვარუნა : ენთეფექ ხოლო მემიშველნან ჩქი ართიანიშ უმშო რინა ვეშემილებუნა : ჩქინ ართიქართიშ გალე სქიდალა ვა მასქიდენან ჭირ დო დიარას ირო ართო ვორეთ : ჭირობას დო კაინობას ირო ართო ვორეთ სოფელს რინა უმოს ადვილ რე, ვიდრე ქალაქის : ოფუტეს სქიდალა უმოსი ჯადახი რენ, კიასაში ნოღას ქალაქის მეძობელეფ ართიანს შურო ვეჩინენა : ნოღას მანძაგერეფექ ართიქართი ჩქარ ვა იჩინოფან ჩქი ჯგირო იფჩინენთ ართიანს დო მიµორა ართიან : ჩქინ კაიშა ვიჩინოფთ ართიქართი დო პµოროფთ ართიმაჟურა თი დღას ართ მეძობელიქ დოღურუ : ემ დღას არ მანძაგერი დოღურუ არძო თექ ვორდით : ირხოლო ექ ვორტით ცოდა კოჩ რდუ : ზავალი კოჩი რტუ მუჭო წეს რენ თეშ დავასაფლით : მუჭო ადეთი რენ ეშო დოვოხვით მეძობელეფქ ფარა დოფშაყარეთ : მანძაგერეფექ ფარა დოპყორობით კუბო ქიპიდით : თაბუთი ქეპჭოფით ჟირ თუთაშა სასაფლა ხოლო გუვაკეთით : ჟურ თუთაშა საფულეთი დოვუხვენით გომორძგუას თეცალ მეძობელობას! : გეაჯგინას აშო მანძაგერობას! ჯიმა ჯიმაშენი, უჩა დღაშენი : ჯუმა ჯუმა შენი, უჩა დღა შენი სოფელს ართ პოეტ პუნა : ოფუტეს არ პოეტი მიყონუნან მუ ჯოხო სახელ? : მუ ჯოხონს? ხო ვეჩინენთ? : ხოშ ვა იჩინოფ? მიხო ხო ვაჯოხო? : მიხო ხოშ ვა ჯოხონს? ვა, ის ჯოხო გოგი : ვა, ემუშ ჯოხო გოგი გოგი სკოლას მარგალურს ოგურუანს : გოგიქ სკოლას მარგალური ოგურაფს   © 2008 kolkhoba.org