ANASAYFA

HELİMİŞİ KLASİĞİ: MU PAT E SKİRİ

Hasan Helimişi’nin şiirlerini, derlediği ve kendisine ait Laz halk şarkılarını içeren eserleri, “Mu Pat E Skiri” adıyla yayınlandı. Kasım 2006’da Chiviyazıları Yayınevince yayınlanan çalışma, İsmail Bucaklişi tarafından hazırlandı. Kitap, Helimişi hakkında Türkiye’de yapılan ilk çalışma özelliğine sahip. Helimişi’nin şiirleri, Gürcüstan’da 2003 yılında “Uluslararası Kolkh Kültür Merkezi” tarafından “Dobğuraşi, Birapa Doskidasen…” adıyla yayınlanmıştı.

Kitabın önsözünde, Hasan Helimişi üzerine yürütülen çalışmanın yıllara dayandığı ifade edilirken, eserlerine yedi yıldır ulaşıldığı söyleniyor. Helimişi’nin edebi ve sanatsal eserlerinin Laz kültürü için çok değerli olduğu, konu ve biçim olarak halk şiir formunun dışına çıkabilen, modern Laz şiiri biçimini ortaya koyduğu açıklanıyor.

Kitabın girişinde, Helimişi’nin fotoğrafları ile birlikte, yaşadığı sürgün, fırtınalı hayatına ilişkin makalelere ve kendisinin anlattığı Lazca biyografisine yer verilmiş. Helimişi’nin kendi sesiyle makara bantlara okuduğu ve Hasan Uzunhasanoğlu tarafından çözümlenen şiirleri, şarkı sözleri tabloları eşliğinde sunuluyor.

Kitabın içeriğinde; Mu Pat E Skiri, Yamo, Sal-Kuçkhoni, Çuta Karmate, Kvai Do Kakali, Ntsana, Hopurepes, Onçamure, Mçita Tsalona, Mşkiridoni, Hek Nokhrotskare, Leningradi, Marşalis, Semercis, Moleni Lazi, Çe Biçi Kuci Momçi, Boğerdinare Ğormoti, Masuma Fara, İya Var Meskirun, Leninis, Var Gomdunur, Şirak Komolis Gyamgars, Bzirom, Zoğas Mo Munzinam, Kvaomkhaze, Sinoriş Ğali, E Hekimi gibi şiirler, Moleni Sarpi, Sufraş Birapa, Sarpiş Kulanepeş Çaiş Otsiluş Birapa, Komunisturi Partias, Lazuri Meçkhomepeş Birapa, Ağne Mjora gibi şarkılar, Heyana, Helessa Yalessa, Heyaymoli, Tsulu Bozo, Çuta Nusa, Hamseri Tuta Va Ren, Makarepeş Birapa, Çandaş Birapa, Zenis Borti, Hey, Lazikis Nani gibi derlediği halk şarkıları yer alıyor.

Edinme telefonu: 0216 414 97 93



                                                                                                                                                              LAZURİ