|
ÇEÇEN MASALLARI
Çeçen Masalları, Anka Yayınları masal serisinin ilk kitabı olarak 2004 yılının Eylül ayında İstanbul’da yayımlandı. Masalları Çeçenceden, Tarık Cemal Kutlu çevirdi. Kitabın kapağı, Yalçın Yoncalık tarafından tasarlandı. Kitapta; Üç Arkadaşın Masalı, Akıllı Kadın, Öğrenci, Yoksul Adamın Oğlu, Üç Kardeş, Genç Kızın Kocaya Gitmesi, İki Adamın Davası, Kurt Tilki ve Aslan, Pire ile Köse, Çobanla İmam vb. gibi 31 masal bulunuyor.
Kitabın arka kapağında; “Değerli araştırmacı Tarık Cemal Kutlu'nun Çeçenceden çevirdiği bu masallar, özellikle Çeçenler başta olmak üzere bizlere, Kafkas halklarının engin kültürünü yansıtıyor. Ülkemizde maalesef Kafkas halklarının kültür ve tarihi konusunda yeterli sayıda eser yok. Bu kitap ve beraberinde yayınladığımız Çeçen Nart Efsaneleri, bu konuda bir eksikliği giderecek ve Kafkas halklarını tanımamızda bizlere yardımcı olacak eserler olma özelliğini taşıyor.” denilmektedir.
Edinme telefonu: 0212 514 53 54
|
LAZURİ
