ANASAYFA

ORDU DİLİ URDUCA

Urduca (اردو) Hint-Avrupa dillerinin Hint-İran dilleri öbeğine ve Hindustanî koluna bağlıdır. Pakistan’ın resmî dili, Hindistan’ın resmî dillerindendir. Hintçeye çok benzemekle beraber özellikle Hindistan'ın kuzeyinde Müslümanların daha yoğun olduğu yerlerde konuşulmaktadır. Urduca, Türklerin Hindistan'daki fetihlerini müteakip, o bölgenin mahallî dilleri ile Müslüman askerlerin konuştukları Farsça, Arapça ve Türkçe gibi dillerin karışımı ile ortaya çıkmıştır. Bazen Orduca diye de adlandırılmaktadır ve ordunun konuştuğu dil manasına da gelir. Urduca, dünyanın değişik ülkelerinde yüz milyonlarca kişi tarafından konuşulmaktadır.

Urduca; Türkçe, Moğolca, Farsça, Sanskritçe, Arapça, Hintçe karışımı bir dildir. Gazneli Mahmut'un Hindistan alt kıtasını fethiyle, buraya gelen Türk askerlerinin bölge halkıyla kaynaşması sonucu gelişmiş ve pek çok Türkçe kelime de Urducaya geçmiştir. Çok basit bir dil bilgisi yapısı olmasına rağmen harf birleşimleri yana doğru olduğu gibi aşağı doğru uzaması Urducanın zor öğrenilir bir dil olmasında büyük bir etkendir. İslam dünyasının önemli tasavvuf klasikleri bu dilde yazılmıştır. Urduca, yüzyıllardan beri Pakistan ve Hindistan'da edebiyat ve kültür dili olarak kullanıla gelmiş ve bu dilde her sahada sayısız eserler ortaya konmuştur. Urducanın 52 harfli bir alfabesi vardır. Urduca, Arap alfabesi ile yazılır fakat yeni Urdu harfleri eklenmiştir.