ANASAYFA

POLİTİK BİR GAZETE: GALİ

Lazcaya en yakın dil olan Megrelce, Sovyetler Birliğinin varlığını önce kabullenip sonra inkar ettiği talihsiz dillerden bir tanesidir. 1930’lu yıllarda Gürcüstan ve Abhazya’da yaşayan Megreller için Kazakişi Gazeti, Samargaloşi Çai, Narazenişi Çai, Samargaloşi Tutumi, Makhorkhali ve Komunari gibi gazeteler Megrelce olarak yayınlanmış fakat Sovyetler Birliğinin inkarcı politikaları sonucunda yayın hayatlarına son verilmişti.

Megrelce, Abhazya’da ve Megrelya’da günlük yaşamda baskın olarak kullanılan bir dildi. Ancak Megrelce eğitim ve haber dili haklarından mahrum bırakılmasına rağmen günümüzde de bu özelliğini koruyor. Megrelce Abhazya’da Rusçadan sonra en fazla konuşulan ikinci dil olarak yaşıyor.

Abhazya’da Megrellerin yoğun olarak yaşadığı güney bölgesindeki Gali’de bir gazete yayınlanıyor. Gali adını taşıyan bu politik gazete Abhazca, Rusça ve Megrelce olarak yayınlanıyor. Gali 1990’lı yılların sonlarından günümüze kadar çeşitli periyotlarda yayın yapıyor. Gazetede Abhazca ve Rusça Kiril harfleri ile, Megrelce Gürcü harfleri ile yazılıyor.

Redaktörlüğünü Nugzar Salakaya’nın yaptığı gazete, tabldot boyda 4 sayfa olarak 1.000 tirajla basılıyor. Gazetede haberler, politik yorumlar, tarihi-kültürel-turistik konulara ilişkin yazılar, söyleşiler, şiirler, kısa hikayeler, fıkralar Megrelce olarak yayınlanıyor. Gali gazetesi Megrelcenin yaşayan ve yazılı bir dil olduğunun ispatı olarak karşımızda duruyor. Kardeş dil Megrelce gazete ve dergilerde yazılmaya devam ediyor ve edecek.