|
KOÇİVA ŞİİRLERİ: NENAMURUNTSKHİ
Selma Koçiva tarafından kaleme alınan “Nenamuruntskhi” adlı eser, Kurye Yayınlarınca Temmuz 1997’de yayınlandı. Lazca serisinin ilk kitabı olan Nenamuruntskhi, Türkiyeli bir Laz tarafından yayınlanan ilk şiir kitabı olma özelliği taşıyor. Kitapta sevgi, özlem, umut, toplumsal sorunlar, mücadeleci kişiler temalı Lazca şiirlere yer veriliyor.
Koçiva, kitabın girişinde şunları söylüyor: “Kardeşler! Bildiğiniz gibi anadilimiz Lazca, Latin alfabesi ile altı yıldır yazılıyor. Bu büyük haberi duymayan kimse kalmasın! Altı yıldır Lazca yazımı yayılıyor, tanınıyor. Kardeşlerimiz, el değmemiş Lazca yazımı kullanıyorlar, destanlar, şiirler, şarkılar yazıyorlar. Böylelikle Lazca yazımı geliştiriyorlar. Yeni yazılmış şiirlerimi yayınlamanın sevinci hiçbir şeye benzemiyor. Nenamuruntskhi Lazca için, yıldızlı günler için yazılmıştır. Anadilin yeni vatanıdır. Kayboldu diye bilinen unutulmuş, bozulmuş bu güzel dil yeşeriyor, büyüyor. Her geçen gün Lazca yazmaya koyulan kız ve erkeklerimiz artıyor… İmecemiz varmış gibi toplanıp yazacağız! Yaz da kömürle yaz diyen bir dili yazmadan olur muydu? Yazacağız! Bu güzel dili, bu destan gibi dili hiçbir zaman yazılmadı dedirtmeyeceğiz! Yaşasın Lazca! Sizin Lazlığınız”.
Eserde; Ntsa Mçis Na Boğodit Hamtepe, Bulur, Khvala, Oropa, Çilambri, Mendranoba, Gogoçondrasen, Şkimebura Oropa, Noğadidi, Kocedu Do Rakani, Lazuri Nusa, Fadume, Zuğauça, Muruntskhi Steri Ndğalepe Şeni, Ntsaşşi Skiri, Si Mazira Tsulu Bozo, Tincin Tincin, Ela, Miyondraman, Moşletinari, Çe Berepe Berepe, Goyimbenan Berepe Şkuni, Kinçi Biya Meftare, Golipinit Kinçepe, Amseri, Didanaşi, Tutaste, Toçi Var Eyazden Hasteri Skiri, Artaşenuri Proleterepe, Gipurçam Bere Şkimi, Lazebura Şkuni Va Gondunare, Mcora Şkimi, Si Mazira Tsulu Bozo, Muruntskhi Bozo, Moro adlı şiirler yer alıyor.
Edinme telefonu: 0216 347 05 62
|
LAZURİ
