GÜRCÜLER (THE GEORGİANS)
Ceylan Yayıncılık, Kafkasya Dizisinin ilk kitabı olan Gürcüler (The Georgians) 1997 yılında İstanbul’da yayımlanmıştır. “Eski Halklar ve Ülkeler” serisi kapsamında, Profesör David Marshall Lang tarafından yazılan kitabın editörlüğü Fahrettin Çiloğlu, İngilizceden çevirisi Neşenur Domaniç tarafından yapılmıştır. Kitabın içeriğinde; Genel özellikler ve başlangıç kökenleri, Bakır ve bronz çağı, Kabileler, efsaneler ve seyyah hikâyeleri, Kafkas İberia’sı ve klasik dönemlerde Kolhis, Gürcü feodal monarşisi, Erken Ortaçağda mimari ve sanat, Edebiyat ve bilgi bölümleri yer almaktadır.
Kitabın arka kapağında: “Antropolojik açıdan Gürcüler, Svanlar ve Megrel-Lazlarla birlikte “Ponto-Zagros” diye adlandırılan grupta yer alırlar ve Palaeo-Kafkas halkları ailesi içinde ortada bir konum işgal ederler. Çağdaş Gürcüler Debets'e göre geçen iki bin yıl içinde fiziksel görünümleri büyük değişimler geçirmiş olmasına rağmen, büyük ölçüde brakisefal veya hiperbrakisefaldir. Çoğu Gürcü güzel, açık ve renkli ten karışımına sahip ve sarışınlar bulunmasına rağmen çoğunlukla siyah saçlıdır. Çoğu ela gözlü, yüzde otuz kadarı da mavi gri gözlüdür. Gürcüler yapısal olarak genellikle ortalamadan uzun, iri yapılı, atletik ve güçlüdürler. Kartli ve Kakheti doğu eyaletlerinden insanlar çengel burunlu, yüksek ve geniş alına sahipken, Batı Gürcistan'da düz ince burun daha çok görülür, buradaki fizyonomi Güney İtalya ve Yunanistan'dakileri andıran Akdeniz yüz biçimine benzer. Gürcüler, üçüncü bin yılın Hint-Avrupa sızması unsurlarının karışmasına ve bunu izleyen dönemlerde İskitlerin ve Kimmerlerin istilaları, Miletoslu Yunanlı sakinlerin ve daha sonra da Arap, Moğol, Türk ve İranlı işgalcilerin yarattığı dalgalara rağmen, Kafkas bölgesinin ve hemen güneydoğusunun bitişiğindeki yerli sakinlerinin devamı olarak değerlendirilebilir. Gürcü ulusunun toplum yaşamının kökleri Hitit, Urartu ve Asur dönemlerinde bulunmaktadır; bu kaybolmuş uygarlıkların aksine Gürcistan günümüze kadar sağlam bir biçimde ayakta kalmayı başarmıştır” denilmektedir.
Edinme telefonu: 0212 519 70 93
|