ANASAYFA

"ABHAZYA'DA YAŞAM VE KÜLTÜR"

Nart Yayıncılık Organizasyonun ilk kitabı olan “Abhazya’da Yaşam ve Kültür”, 1990 yılında İstanbul’da yayımlandı. 1976 yılında Abhaz tarihçisi Yura G. Argun tarafından Sohum’da yayımlanan kitabın, Abhazcadan Türkçeye çevirisi Hayri Ersoy ve Yalçın Karadaş tarafından yapıldı. Kitabın ön kapağında Abhaz Ulusal Müzesinden bir görüntü, arka kapağında Abhaz thamadeleri yer alıyor.

Nart Yayıncılık imzasıyla kitabın arka kapağında; “Genelde Çerkes diye bilinen Kafkasya’nın otokton ve kardeş halkları -Abhaz, Adığe, Asetin, Çeçen ve Dağıstanlılar- Türkiye’de doğru olarak tanınmamaktadır. 19. yüzyıl başına kadar Kafkasya’nın en kalabalık grubunu oluşturan Abhaz-Adığe halkı, bugün kendi topraklarında bile yeryüzünden silinmeme kavgası vermektedir. Abhazların yaşayış, kültür ve nüfus değişimlerini tüm çıplaklığıyla gözler önüne seren bu bilimsel yapıtı Abhaz dilinden Türkçeye çevirmek bizim için bir görevdi. Bu eser, önyargı, bilgisizlik ve düşmanlık yerine bilim, sanat ve gerçeğin egemen olacağı bir dünya dileğiyle, yok olmama kavgası veren tüm halklara armağandır.” denilmektedir.

Dört bölümden oluşan kitabın birinci bölümünde; 19. yüzyıldan günümüze kadar Abhazların nüfusunda ve Abhazya’nın etnik yapısında değişimler, ikinci bölümünde; Abhazya’da ekonomik yaşam, üçüncü bölümünde; Aile yaşamı-Toplumsal yaşam, dördüncü bölümünde; Abhazlarda eğitim ve kültür konuları işlenmiştir.

Edinme telefonu: 0212 252 33 92