|
KAFKAS HALKLARI MİTOLOJİSİ
Fransız dilbilimci Georges Dumézil tarafından derlenen Kafkas Halkları Mitolojisi (Mythologie der Kaukasischen Völker), Ayraç Yayınevince Mayıs 2000 tarihinde Ankara’da yayımlandı. Din-mitoloji serisine ait kitabın çevirisini Musa Yaşar Sağlam, kapak tasarımını Erol Olcay yaptı. Kitabın girişinde, Kafkas halklarının tarihi üzerine, Etnografik bir bakış, Kafkas dillerinin telaffuzu başlıklı yazılar bulunmaktadır. Kitabın devamında, Kafkas halklarının (Abhazlar, Adigeler, Gürcüler, İnguşlar, Megreller, Osetler, Svanlar) koruyucu tanrıları, tanrıçaları, ruhları alfabetik olarak açıklanmaktadır.
Kitabın arka kapağında: “Kafkas Halkları Mitolojisi, yabancısı olduğumuz egzotik kültürlerin mitolojileri konusunda yayınlamaya başladığımız bir dizi çalışmanın ikinci kitabıdır. Bu yapıtta, Karadeniz’in doğusuyla Hazar denizi arasında uzanan topraklarda yaşayan ve bir kültürler mozaiği oluşturan Kafkas halklarının, aralarında insanlığın en eski birkaç efsanesinin de yer aldığı renkli, gizem dolu söylenleri incelenmektedir. Kafkas halklarının vatanı, dilleri tarih boyunca verdikleri bağımsızlık mücadeleleri ve göçleri ayrıntılı bir biçimde ele alındıktan sonra, Kafkas mitolojisi alanında mevcut literatür tanıtılmaktadır. Ancak yapıtın esas büyük kısmını, sözlük biçiminde hazırlanmış olan ve Kafkas halklarının kökenleri, dinleri, yaşam biçimleri ve gelenekleri hakkında bizleri bilgilendiren söylenler oluşturmaktadır.” denilmektedir.
Edinme telefonu: 0312 418 43 35
|
LAZURİ
