ANASAYFA

PROF. GURAM KARTOZİA

Guram Aleksandroviç Kartozia, 31 Ekim 1934 tarihinde Tiflis'te doğdu. Anne ve babası öğretmen olup Cixankvici (Nokalakevi) şehrindendir. Çocukluğu Tiflis’te geçti fakat Megrelya’ya giderek Megrelce öğrendi. Liseyi bitirdikten sonra Tiflis Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesi Kafkas dilleri bölümüne girdi. Fakültede Arnold Çikobava, Sergi Jğenti, Varlam Topuria, Anton Kiziria gibi profesörlerden dersler aldı. Fakülte yıllarında Lazca ve Svancayı da öğrendi. 1968 yılında “Gürcü Edebiyatının Sorunları” dergisinde sekiz Lazca masal derlemesi yayımlandı. Devlet kütüphanesindeki görevinin yanı sıra öğretmenlik yaptı. Kaplan Postlu Şövalye üzerinde çalıştı ve akademik metnini hazırladı.

1961-1968 yılları arasında Sarpili, Acaristanlı, Abhazyalı ve iş ziyaretine Gürcistan’a giden Türkiyeli Lazlardan derlediği metinleri “Lazca Metinler” adıyla 1972 yılında Tiflis’te yayımladı. 1990-1992 yılları arasında Borçka, Hopa, Arhavi, Fındıklı, Ardeşen, Pazar, Çamlıhenşin ilçelerinde dolaşarak maniler, hikâyeler, şiirler, atasözleri, bilmeceler ve toponomik yer adları derledi. Bu materyalleri de “Lazca Metinler 2” adıyla 1993 yılında Tiflis'te yayımladı. Lazca ve Megrelcenin büyük üstadı profesör Guram Kartozia, 9 Aralık 2010 tarihinde Tiflis'te vefat etti.