|
"OKUMA KİTABI"
1937 yılında İskenderi Tsitaşi adıyla Lazca olarak Sohum’da yayınlanan “Okuma Kitabı” adlı eser, ilköğretim okullarının ikinci sınıfları için hazırlandı ve okutuldu. Abhazya Devlet Yayınevi yayını olan bu Lazca kitabın editörü Seidi Koseşi, redaktörü ise Mamedi Vanlişi. Birinci Lazca Konferansında deklare edilen, Latin harflerine dayalı Laz Alfabesi ile yazılı olan kitap 85 sayfadan oluşuyor.
Bilindiği gibi, İskender Tsitaşi 1930’lu yılların sonlarına kadar Gürcistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti’nde öğretim veren Laz okullarının direktörlüğünü yaptı. Kısa bir süre sonra Laz halkı Stalin'in emri üzerine Sibirya'ya sürgün edildi. Bununla kültür özgürlüğü gaddarca son buldu.
Kitapta yer alan Lazca okuma metinlerden bazıları şunlardır:
. Kelebekler
. Dostlarım
. Davetsiz misafirler
. Küçük çilingir
. Hasta fil
. Dev balık
. Elektrikli kuluçka
. Musa’nın derdi
. Misafir güneş
. İşsiz
|
LAZURİ
